Ein handgefertigter Balsam aus nur drei biologischen Zutaten — nicht mehr, nicht weniger. Schlicht im Aufbau, wirksam in der Natur.

🌸 Lavendelätherisches Öl — reinigend und wundheilend; beruhigt Rötungen, lindert Reizungen und unterstützt die Hauterholung mit einem sanften, vertrauten Duft.

🌻 Sonnenblumenöl — reich an Linolsäure; feuchtigkeitsspendend, regenerierend und wiederherstellend für Ausstrahlung und Elastizität trockener oder strapazierter Haut.

🍯 Bienenwachs — bildet eine schützende, atmungsaktive Barriere, die weich und geschmeidig macht, ohne zu fetten oder zu okkludieren.

✋ Vielseitig & hautverträglich — zieht leicht ein, nicht klebrig, geeignet für Lippen, Gesicht, Hände und Körper bei allen Hauttypen, einschließlich sensibler und strapazierter Haut.

Bio-Lavandinöl (Lavandula hybrida)

• Beruhigt irritierte und reaktive Haut, lindert Rötungen und Beschwerden.
• Unterstützt die Reparatur und Regeneration der Haut – bekannt für seine narbenheilenden Eigenschaften.
• Auf natürliche Weise reinigend, hilft die Haut sauber und ausgeglichen zu halten.
• Verströmt einen sanften, beruhigenden Duft mit aromatherapeutischen Vorteilen.

Bio-Bienenwachs (Cera alba)

• Bildet eine atmungsaktive Schutzschicht, die die Haut vor Trockenheit und Umweltstress schützt.
• Macht raue oder rissige Stellen weich und geschmeidig – Lippen, Nagelhaut, Ellenbogen und mehr.
• Schließt Feuchtigkeit ein, ohne die Poren zu verstopfen oder sich fettig anzufühlen.

Bio-Sonnenblumenkernöl (Helianthus annuus)

• Reich an Omega-6 (Linolsäure), das hilft, die Hautbarriere wiederherzustellen und zu stärken.
• Tiefenwirksam feuchtigkeitsspendend und regenerierend – stellt trockener oder geschädigter Haut Geschmeidigkeit und Ausstrahlung wieder her.
• Leicht und nicht komedogen, zieht leicht in alle Hauttypen ein.
• Unterstützt die Hautelastizität und sorgt auf Dauer für ein gesundes, ebenmäßiges Hautbild.

👥 Zielgruppe

Erwachsene · Jugendliche · Kinder (ab 3 Monaten) · Schwangere (2. und 3. Trimester) · Stillende Mütter · Reife Haut · Empfindliche Haut.

⚠️ Nicht empfohlen im ersten Schwangerschaftstrimester. Kontakt mit Augen und Schleimhäuten vermeiden. Darf nicht in die Hände kleiner Kinder gelangen.

💡 Anwendungsempfehlungen

Hautanwendung— Eine kleine Menge mit sauberen Fingerspitzen auf die gewünschte Stelle (Gesicht, Hände, Lippen oder Körper) auftragen. Sanft in kreisenden Bewegungen einmassieren, bis sie vollständig eingezogen ist. 2- bis 3-mal täglich oder nach Bedarf anwenden.

Massage— Eine kleine Menge zwischen den Handflächen erwärmen und mit langsamen, sanften Massagebewegungen auf die gewünschte Stelle auftragen. Besonders wirksam bei trockener, gespannter oder gereizter Haut, um Entspannung zu fördern und die Hautregeneration zu unterstützen.

💊 Empfohlene Dosierung

Topische Anwendung— 2 bis 3 Anwendungen pro Tag. Eine erbsengroße Menge ist ausreichend für das Gesicht; die Menge für größere Körperbereiche anpassen. Eine konsequente tägliche Anwendung wird für optimale reparierende und regenerierende Ergebnisse empfohlen.

🌿 Hautpflegeziele

Reparierend · Beruhigend · Pflegend · Weichmachend · Regenerierend · Hydratisierend/feuchtigkeitsspendend · Schützend · Heilend · Juckreiz-/Reizlindernd · Anti-Narben/narbenbildend.

🧠 Mentale Ziele

Entspannung · Gelassenheit · Aromareise · Beruhigend.

✅ Empfohlene Anwendungen

Hautanwendung · Massage.

❌ Nicht empfohlen

Einnahme · Augenbereich · Offene Wunden · Erstes Schwangerschaftstrimester.

🫀 Körperbereiche

Gesicht · Lippen · Hände · Ganzer Körper · Haut.

🧴 Hauttypen

Alle · Trocken · Empfindlich · Reif · Müde · Zu Rötungen neigend · Stumpf · Mischhaut · Normal · Zu Akne neigend.

⚠️ Lesen Sie vor der Anwendung den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen" sorgfältig durch.

• 3 Inhaltsstoffe, alle bio-zertifiziert: kaltgepresstes Sonnenblumenöl · Bienenwachs · ätherisches Lavendelöl.
• 100 % natürlichen Ursprungs · 100 % aus biologischem Anbau.
• Frei von petrochemischen Derivaten · synthetischen Konservierungsstoffen · Farbstoffen · jeglicher chemischer Behandlung.
• Vegan · tierversuchsfrei · zertifiziert nach Bio- und Naturkosmetikstandards.
• Für alle Hauttypen gut verträglich, auch für trockene und empfindliche Haut — nicht klebrig, zieht leicht ein.
• Handgefertigt im Loiret, Frankreich.

🧪 INCI

HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL* (Sonnenblumenkernöl): pflegende und feuchtigkeitsspendende Basis; reich an Fettsäuren, stellt Hautbarriere, Ausstrahlung und Elastizität wieder her.
CERA ALBA* (Bienenwachs): schützend und weichmachend; macht die Haut weich, glatt und speichert Feuchtigkeit, ohne zu fetten.
LAVANDULA HYBRIDA OIL* (Hybrid-Lavendelöl): beruhigend, reinigend und heilungsfördernd; lindert Rötungen und unterstützt die Hautregeneration.
LINALOOL*** (Linalool): potenzielles Allergen, das natürlicherweise im Lavendelöl vorkommt.
LIMONENE*** (Limonen): potenzielles Allergen, das natürlicherweise im Lavendelöl vorkommt.

*Aus kontrolliert biologischem Anbau.
**Verarbeitet aus biologischen Zutaten.
*^Aus kontrolliert biologischem und nicht-biologischem Anbau.
***Potenzielle Allergene (natürlich in einigen ätherischen Ölen enthalten) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

🌍 Herkunft

• Loiret, Frankreich.

Arthur Soaps, What Does This Mean?

• Arthur Soaps is much more than just a handcrafted soap maker: it's a commitment to a comprehensive ecological, ethical, and responsible approach that is reflected throughout the entire lifecycle of our products (from the formulation of their recipes to their decomposition in nature).
• With minimalist recipes and 100% natural ingredients, conceived and created by Arthur, the young chemist with the air of a slightly eccentric scientist 😉

What is the "Nature & Progrès" label about?

• The Nature & Progrès label goes beyond organic; it guarantees environmental preservation (both on land and in the sea) by rewarding companies' overall environmental and social commitment throughout the manufacturing process.
• From the choice of ingredients (which must respect living organisms and natural cycles) to the manufacturing and delivery methods, ll means implemented in the production process must comply with responsible ethics and have a minimal impact on the natural environment (waste management, energy management, choice of packaging, reduction of carbon footprint during transport, etc.) ♻️
• The Nature & Progrès specifications in effect in 2023 are the strictest in the field of natural cosmetics and detergents. 🌱
• Choosing a product with the Nature & Progrès label means you can be sure that:
• The origin of each raw material is controlled.
• Palm oil and its derivatives are strictly prohibited.
• No nanotechnology, synthesis, or ethoxylation is used in the production of the product.
• Colorants, perfumes, emollients, antioxidants, fats, silicones, paraffin, and other petrochemical-derived ingredients are prohibited.
• GMOs and animal testing are prohibited.
• Only simple transformations are permitted.

Vorsichtsmaßnahmen

• Nur zur kosmetischen Anwendung.
• Nicht schlucken.
• Führen Sie vor der Anwendung einen Patch-Test an der Innenseite Ihres Ellenbogens durch.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

☀️ Vor Licht und Hitze geschützt lagern.

Datenblatt: Bio-Balsam - Reparierend (Lavendel) (sab) (FR)