Ein handgefertigter Balsam aus nur vier Zutaten – Leindotteröl, Sonnenblumenöl, Bienenwachs und exotisches Verbenen-Ätherisches Öl – der tonisiert, beruhigt und geschmeidig pflegt.

🌿 Hautgefühl — Leicht und nicht fettend, zieht schnell ein und hinterlässt die Haut geschmeidig und angenehm.

✨ Tonisierend & belebend — Die exotische Verbene verleiht ihm eine belebende, tonisierende Wirkung, die die Haut erfrischt und revitalisiert.

💧 Beruhigend & geschmeidig — Nährt und beruhigt und lässt die Haut weich und gepflegt wirken, selbst bei trockener oder beanspruchter Haut.

💎 Vielseitig anwendbar — Geeignet für Gesicht, Lippen, Hände und den ganzen Körper, für alle Hauttypen.

🍃 Minimalistische Rezeptur — Nur vier reine, biologische Zutaten – nichts Überflüssiges.

Ätherisches Bio-Eisenkrautöl (Litsea cubeba)

• Strafft und festigt die Haut mit einer erfrischenden, belebenden Wirkung.
• Lindert Irritationen und beruhigt Rötungen.
• Natürlich adstringierend – hilft, die Poren zu verfeinern und fettige Haut auszugleichen.
• Sein heller, zitroniger Duft hat eine bekannte stimmungsaufhellende und belebende Wirkung.

Bio-Leindotteröl (Camelina sativa)

• Außergewöhnlich reich an Omega-3-Fettsäuren – nährt und repariert die Hautbarriere tiefgreifend.
• Reich an Vitamin E – schützt die Haut vor oxidativem Stress und Umweltschäden.
• Zieht schnell ein, ohne ein fettiges Gefühl zu hinterlassen.
• Unterstützt die Hautregeneration – ideal für trockene, geschädigte oder strapazierte Haut.

Bio-Sonnenblumenöl (Helianthus annuus)

• Reich an Linolsäure (Omega-6) – stärkt die natürliche Feuchtigkeitsbarriere der Haut.
• Leicht und nicht komedogen – spendet Feuchtigkeit, ohne die Poren zu verstopfen.
• Hilft, fahler oder müder Haut wieder Glanz zu verleihen.
• Macht die Haut bei regelmäßiger Anwendung weicher und glatter.

Bio-Bienenwachs (Cera alba)

• Bildet eine atmungsaktive Schutzschicht auf der Haut – schließt Feuchtigkeit ein, ohne sie zu blockieren.
• Macht raue oder trockene Stellen, einschließlich Lippen und Hände, weicher und glatter.
• Natürlich entzündungshemmend – hilft, empfindliche oder irritierte Haut zu beruhigen und zu besänftigen.

👥 Zielgruppe

Erwachsene · Teenager

⚠️ Nicht empfohlen für Kinder unter 3 Jahren. Konsultieren Sie vor der Anwendung während der Schwangerschaft oder Stillzeit einen Arzt. Zitronenverbene enthält Citral, einen bekannten potenziellen Hautsensibilisator – führen Sie vor der ersten Anwendung einen Patch-Test durch.

💡 Anwendungsempfehlungen

Hautpflege— Eine kleine Menge mit sauberen Fingerspitzen auf Gesicht, Hände, Lippen oder Körper auftragen. Sanft in kreisenden Bewegungen einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist. Geeignet für die Anwendung auf allen Körperbereichen.

Massage— Eine kleine Menge zwischen den Handflächen erwärmen und als Massagebalsam für Gesicht, Hände oder Körper verwenden. Die weichmachende Textur des Balsams fördert Entspannung und Hautweichheit, während die straffenden und revitalisierenden Vorteile der Zitronenverbene genutzt werden.

Lippenpflege— Nach Bedarf direkt auf die Lippen auftragen, um zu beruhigen, zu hydrieren und zu schützen. Der Balsam bildet einen Schutzfilm, der Feuchtigkeitsverlust verhindert und trockene oder rissige Lippen beruhigt.

💊 Empfohlene Dosierung

Topische Anwendung— 2 bis 3 Mal täglich oder nach Bedarf anwenden. Eine erbsengroße Menge pro Anwendungsbereich verwenden. Eine Überdosierung vermeiden; eine dünne, gleichmäßige Schicht ist für die volle Wirksamkeit ausreichend.

🌿 Hautpflegeziele

Straffend · Revitalisierend · Hydrierend/feuchtigkeitsspendend · Beruhigend · Anti-Müdigkeit · Weichmachend

🧠 Mentale Ziele

Aromatische Reise · Energie/Vitalität · Aufhellend / Stimmungsaufhellend

✅ Empfohlene Anwendungen

Tägliche Hautpflegeroutine · Gesichtspflege · Lippenpflege · Handpflege · Körpermassage · Entspannungsritual · Hydration für unterwegs

❌ Nicht empfohlen

Anwendung auf verletzter, gereizter oder sonnenverbrannter Haut · Anwendung in der Nähe von Augen oder Schleimhäuten · Anwendung bei Kindern unter 3 Jahren · Einnahme

🫀 Körperbereiche

Gesicht · Lippen · Hände · Ganzer Körper

🧴 Hauttypen

Alle · Sensibel · Trocken · Reif · Müde · Zu Rötungen neigend · Stumpf · Zu Akne neigend · Ölig · Mischhaut

⚠️ Lesen Sie vor Gebrauch den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen“ sorgfältig durch.

• Vier biologische Zutaten, kalt gemischt: Leindotteröl · Sonnenblumenöl · Bienenwachs · Litsea-Cubeba-Fruchtöl (exotische Verbene).
• Alle Inhaltsstoffe aus biologischem Anbau – 100 % natürlichen Ursprungs, 100 % Bio-Formel.
• Frei von petrochemischen Derivaten · synthetischen Konservierungsstoffen · synthetischen Duftstoffen · Farbstoffen · jeglicher chemischer Behandlung.
• Zertifiziert biologisch und rückverfolgbar – erfüllt die Anforderungen von Nature & Progrès, einer der anspruchsvollsten Bio- und Sozial-Charter in Frankreich.
• Hergestellt in Loiret, Frankreich.

🧪 INCI

CAMELINA SATIVA SEED OIL* (Leindotteröl): leichtes, omega-3-reiches Emolliens; pflegt und schützt die Hautbarriere.
HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL* (Sonnenblumenöl): weichmachendes Trägeröl, reich an Vitamin E; verbessert die Hautgeschmeidigkeit.
CERA ALBA* (Bienenwachs): natürliches Verdickungsmittel und Emolliens; schließt Feuchtigkeit ein und verleiht dem Balsam seine Textur.
LITSEA CUBEBA FRUIT OIL* (May-Chang / Exotisches Verbenen-Ätherisches Öl): tonisierendes und belebendes aromatisches Öl; sorgt für den charakteristischen Zitronen-Verbenen-Duft.
CITRAL*** (Citral): natürlich vorkommende aromatische Verbindung; trägt zum frischen Zitrusduft bei.
CITRONELLOL*** (Citronellol): natürlich vorkommender Terpenalkohol; fügt dem Duftprofil blumig-zitrische Noten hinzu.
GERANIOL*** (Geraniol): natürlich vorkommendes Terpen; trägt rosenähnliche blumige Noten bei.
LIMONENE*** (Limonen): natürlich vorkommende Zitrusverbindung; verstärkt den frischen, hellen Duft.
LINALOOL*** (Linalool): natürlich vorkommendes blumiges Terpen; fügt dem Duft eine weiche, lavendelähnliche Nuance hinzu.

*Aus kontrolliert biologischem Anbau.
**Verarbeitet aus biologischen Zutaten.
*^Aus biologischem und nicht-biologischem Anbau.
***Potenzielle Allergene (natürlich in einigen ätherischen Ölen enthalten) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

🌍 Herkunft

• Ökologischer Landbau · Frankreich.
• Hergestellt in Loiret, Frankreich.

Arthur Soaps, Was bedeutet das?

• Arthur Soaps ist weit mehr als nur ein handwerklicher Seifenhersteller: Es ist ein Bekenntnis zu einem umfassenden ökologischen, ethischen und verantwortungsvollen Ansatz, der sich über den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte widerspiegelt (von der Formulierung der Rezepte bis zu ihrem Abbau in der Natur).
• Mit minimalistischen Rezepten und 100 % natürlichen Inhaltsstoffen, erdacht und kreiert von Arthur, dem jungen Chemiker mit dem Aussehen eines leicht exzentrischen Wissenschaftlers 😉

Worum geht es bei dem Label "Nature & Progrès"?

• Das Label Nature & Progrès geht über Bio hinaus; es garantiert den Umweltschutz (sowohl an Land als auch im Meer), indem es das gesamte ökologische und soziale Engagement von Unternehmen während des gesamten Herstellungsprozesses belohnt.
• Von der Auswahl der Zutaten (die lebende Organismen und natürliche Kreisläufe respektieren müssen) bis zu den Herstellungs- und Liefermethoden müssen alle im Produktionsprozess eingesetzten Mittel einer verantwortungsvollen Ethik entsprechen und minimale Auswirkungen auf die natürliche Umwelt haben (Abfallmanagement, Energiemanagement, Auswahl der Verpackung, Reduzierung des CO2-Fußabdrucks beim Transport usw.) ♻️
• Die 2023 gültigen Nature & Progrès-Spezifikationen sind die strengsten im Bereich der Naturkosmetik und Waschmittel. 🌱
• Die Wahl eines Produkts mit dem Label Nature & Progrès bedeutet, dass Sie sicher sein können, dass:
• Die Herkunft jeder Rohstoffes kontrolliert wird.
• Palmöl und seine Derivate streng verboten sind.
• Keine Nanotechnologie, Synthese oder Ethoxylierung bei der Herstellung des Produkts verwendet wird.
• Farbstoffe, Parfüms, Emollientien, Antioxidantien, Fette, Silikone, Paraffin und andere aus Petrochemikalien gewonnene Inhaltsstoffe verboten sind.
• GVO und Tierversuche verboten sind.
• Nur einfache Transformationen erlaubt sind.

Vorsichtsmaßnahmen

• Nur zur kosmetischen Anwendung.
• Nicht schlucken.
• Führen Sie vor der Anwendung einen Patch-Test an der Innenseite Ihres Ellenbogens durch.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

☀️ Vor Licht und Hitze geschützt lagern.

Datenblatt: Bio-Balsam - Straffend (Zitronenverbene) (sab) (FR)