Eine reichhaltige, multi-aktive Creme auf Basis eines 20%igen Bio-Propolis-Extrakts — eines der wirkungsvollsten regenerierenden und reinigenden Wirkstoffe der Natur für trockene, strapazierte oder gestresste Haut.

🌿 Regenerierend & reparierend — Propolis-Wachs und Sheabutter wirken synergetisch, um die Hauterneuerung zu beschleunigen und die Hautbarriere wiederherzustellen.

💧 Nährend & weichmachend — Sesam- und Süßmandelöl nähren intensiv und machen die Haut geschmeidig und angenehm.

🛡️ Reinigend & schützend — Illitton und Grapefruitkernextrakt helfen, die Haut zu reinigen und vor Umwelteinflüssen zu schützen.

✨ Beruhigend & heilend — Echtes Lavendelhydrolat sowie die Spurenelemente Kupfer und Zink lindern Reizungen und unterstützen die Hautregeneration.

Natürliches Propoliswachs (Propolis cera)

• Der Held dieser Creme – ein natürliches Harz, das von Bienen gesammelt wird, um ihren Bienenstock zu schützen.
• Stark antibakteriell und antimykotisch – hilft bei der Bekämpfung von Hautinfektionen und beugt Ausbrüchen vor.
• Beschleunigt die Wundheilung und Hauterneuerung, wodurch es ideal für rissige, geschädigte oder gestresste Haut ist.
• Bildet einen schützenden Film auf der Hautoberfläche, der vor Umwelteinflüssen schützt.

Bio-Sheabutter (Vitellaria paradoxa)

• Nährt und pflegt trockene, raue Haut intensiv – besonders an Händen, Ellbogen und Fersen.
• Reich an Fettsäuren und den Vitaminen A und E, unterstützt sie die Reparatur der Hautbarriere und spendet langanhaltende Feuchtigkeit.
• Besitzt milde entzündungshemmende Eigenschaften, die helfen, gereizte oder reaktive Haut zu beruhigen.

Bio Echtes Lavendelblütenwasser (Lavandula angustifolia)

• Ein sanftes Hydrolat, das Rötungen, Juckreiz und kleinere Hautirritationen lindert.
• Natürlich antiseptisch und entzündungshemmend – unterstützt die Heilung kleiner Schnitte, Verbrennungen und Insektenstiche.
• Hinterlässt ein erfrischtes und ausgeglichenes Hautgefühl mit einem zarten blumigen Duft.

Bio-Sesamöl (Sesamum indicum)

• Reich an Antioxidantien (Sesamol, Sesamin), die die Hautzellen vor oxidativem Stress und vorzeitiger Hautalterung schützen.
• Natürlich antibakteriell und entzündungshemmend – hilft, zu Akne neigende oder unreine Haut zu beruhigen.
• Zieht gut ein, ohne einen schweren Rückstand zu hinterlassen, und pflegt die Haut tiefgehend.

Bio-Süßmandelkernöl (Prunus amygdalus dulcis)

• Vollgepackt mit Vitamin E und essentiellen Fettsäuren (Omega-6 und Omega-9), die die Haut intensiv mit Feuchtigkeit versorgen und geschmeidig machen.
• Hilft bei Trockenheit, Schuppigkeit und Juckreiz – für eine glatte und geschmeidige Haut.
• Leicht und nicht fettend, zieht es schnell ein und wird von empfindlicher Haut gut vertragen.

Bio-Glycerin (Glycerin)

• Ein starkes Feuchthaltemittel – zieht Feuchtigkeit aus der Luft in die Haut und schließt sie ein.
• Stärkt die natürliche Feuchtigkeitsbarriere der Haut und hält die Haut länger mit Feuchtigkeit versorgt.
• Sanft und gut verträglich – geeignet für trockene, empfindliche und reaktive Hauttypen.

Mineralische Illit-Tonerde (Illit)

• Eine mineralreiche grüne Tonerde, die überschüssigen Talg aufnimmt und Unreinheiten aus der Haut zieht.
• Enthält Magnesium, Kieselerde und Eisen – Mineralien, die den Hautton und die Textur unterstützen.
• Hilft, die Haut zu reinigen und zu mattieren, ohne ihr die natürliche Feuchtigkeit zu entziehen.

Natürliches Tocopherol – Vitamin E (Tocopherol)

• Ein starkes Antioxidans, das Hautzellen vor Schäden durch freie Radikale und Umweltstress schützt.
• Unterstützt die Hydratation der Haut und hilft, die Fähigkeit der Haut zu verbessern, Feuchtigkeit zu speichern.
• Hilft auch, die Formel zu stabilisieren und die Frische und Wirksamkeit der anderen Wirkstoffe zu erhalten.

Natürlicher Grapefruitkernextrakt (Citrus paradisi)

• Ein natürliches Antimikrobiotikum, das hilft, die Formel stabil und die Haut sauber zu halten.
• Reich an Antioxidantien – hilft, die Haut vor oxidativen Schäden und Umweltverschmutzung zu schützen.
• Unterstützt einen ausgeglichenen, gesund aussehenden Teint.

Spurenelemente – Kupfer und Zink

• Zink ist bekannt für seine wundheilenden und entzündungshemmenden Eigenschaften – es hilft, gereizte Haut zu beruhigen und die Gewebereparatur zu unterstützen.
• Kupfer spielt eine Schlüsselrolle bei der Kollagen- und Elastinproduktion und hilft der Haut, über die Zeit fest und widerstandsfähig zu bleiben.
• Zusammen stärken sie die natürlichen Reparaturmechanismen der Haut und tragen zu einem gesünderen Hautbild bei.

👥 Zielgruppe

Erwachsene · Senioren · Kinder ab 3 Jahren (unter Aufsicht von Erwachsenen).

⚠️ Nicht empfohlen während der Schwangerschaft oder für Kinder unter 3 Jahren, aufgrund des Risikos einer allergischen Reaktion auf Propolis.

💡 Anwendungsempfehlungen

Hautanwendung— Eine kleine Menge Creme auf die gereinigte, trockene Haut auftragen. Ein- bis dreimal täglich oder bei Bedarf sanft auf Gesicht, Hände, Körper, Füße oder Nägel auftragen. Geeignet für die gezielte Anwendung an Ellbogen, Knien und anderen trockenen oder Problemzonen.

Massage— Die Creme mit langsamen, kreisenden Massagebewegungen in die Haut einarbeiten, um die Absorption zu fördern, die lokale Durchblutung anzuregen und die regenerierenden und nährenden Vorteile von Propolis und Sheabutter zu verstärken.

🌿 Hautpflegeziele

Regenerierend · Nährend · Feuchtigkeitsspendend · Beruhigend · Erweichend · Heilend · Reparierend · Reinigend

🎯 Weitere Ziele

Nagelpflege · Immunität · Antiseptisch

✅ Empfohlene Anwendungen

Hautanwendung · Massage

❌ Nicht empfohlen

Einnahme · Augenpartie · Offene Wunden · Anwendung während der Schwangerschaft · Anwendung bei Kindern unter 3 Jahren

🖐 Körperbereiche

Hände · Ganzer Körper · Füße · Nägel · Haut

🧴 Hauttypen

Alle

⚠️ Lesen Sie vor der Anwendung sorgfältig den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen".

• Zertifiziert biologisch nach dem Cosmos Standard · 99,0 % der gesamten Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs · 41,0 % aus biologischem Anbau.
• Frei von petrochemischen Derivaten · synthetischen Konservierungsstoffen · synthetischen Geliermitteln.
• Geschmeidige, undurchsichtige Creme · hellgelb bis beige, dunkler werdend mit zunehmendem Alter · süßer, natürlicher Honig- und Propolisduft.
• Dichte: 0,985 · pH-Wert: 6,5 ± 0,5.
• Entwickelt und hergestellt in der Provence, Frankreich.

• Bio-zertifiziert.
• Dermatologisch getestet.
• Kosmetische Qualität.
• Ohne Farbstoffe, Parabene und Phenoxyethanol.
• 100 % natürlicher Duft.
• Nicht an Tieren getestet.
• Rohstoffe werden mit Respekt für die Umwelt gewonnen.
• Keine Petrochemikalien.
• Sanft zu Haut und Natur.
• Wir bevorzugen Kleinproduzenten, Handwerker und fairen Handel.
• Hergestellt in der Provence, Frankreich.

🧪 INCI

AQUA (Wasser): Lösungsmittelbasis und Feuchtigkeitsspender der Formel.
GLYCERIN* (Pflanzliches Glycerin): Feuchthaltemittel – zieht Feuchtigkeit in die Haut und bewahrt die Hydratation den ganzen Tag über.
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER* (Echtes Lavendelblütenwasser): Beruhigendes und besänftigendes Hydrolat – macht die Haut weich und trägt zum sanften, aromatischen Charakter der Formel bei.
SESAMUM INDICUM SEED OIL* (Sesamöl): Nährendes Trägeröl – reich an Öl- und Linolsäuren, macht die Haut weich und pflegt sie, während es eine leichte, nicht fettende Textur bietet.
GLYCERYL STEARATE SE (Glycerylstearat SE): Pflanzlicher Emulgator – stabilisiert die Öl-in-Wasser-Emulsion und trägt zu einer glatten, cremigen Textur bei.
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER* (Sheabutter): Reichhaltiges Emollient – nährt und repariert die Hautbarriere tiefgreifend, mit regenerierenden und schützenden Eigenschaften.
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL* (Mandelkernöl): Beruhigendes und weichmachendes Trägeröl – reich an Ölsäure, nährt und beruhigt trockene und empfindliche Haut.
PARFUM (NAT) (Natürliches Parfüm): Natürliche Duftmischung – verleiht der Formel ihr charakteristisches aromatisches Profil.
PROPOLIS CERA (Propoliswachs): Hauptwirkstoff – konzentrierter organischer Propolis-Extrakt mit regenerierenden, reinigenden und schützenden Eigenschaften; unterstützt die Hauterneuerung und die Reparatur der Barriere.
ILLITE (Illit-Ton): Reinigendes Mineral – absorbiert überschüssigen Talg und Unreinheiten, verfeinert die Hautstruktur und unterstützt eine gesunde Hautoberfläche.
CITRUS PARADISI SEED EXTRACT* (Grapefruitkernextrakt): Natürlicher Konservierungsverstärker und reinigendes Mittel – hilft, die Formel und die Haut vor Umwelteinflüssen zu schützen.
TOCOPHEROL (Vitamin E): Antioxidans – schützt Hautlipide vor Oxidation und unterstützt die Hautreparatur und Widerstandsfähigkeit.
HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL (Sonnenblumenkernöl): Emollient Trägeröl – reich an Linolsäure, macht die Haut weich und unterstützt die Hautbarriere ohne zu beschweren.
COPPER SULFATE (Kupfersulfat): Spurenelement – unterstützt enzymatische Hautprozesse und trägt zur Hautheilung und Regeneration bei.
ZINC SULFATE (Zinksulfat): Spurenelement – hilft, die Talgproduktion zu regulieren und unterstützt die Hautreparatur und -reinigung.
GLYCERIN (Glycerin): Feuchthaltemittel – verstärkt die Feuchtigkeitsspeicherung in der Formel.
BENZYL ALCOHOL*** (Benzylalkohol): Konservierungsmittel – gewährleistet die mikrobiologische Stabilität der Formel; natürlich im Duft enthalten.
DEHYDROACETIC ACID (Dehydroessigsäure): Konservierungsmittel – wirkt synergistisch mit Benzylalkohol, um die Formel vor mikrobieller Kontamination zu schützen.
ALCOHOL (Alkohol): Lösungsmittel und Texturgeber – erleichtert die Verteilung der Wirkstoffe und trägt zum leichten Finish der Formel bei.
ASCORBIC ACID (Ascorbinsäure / Vitamin C): Antioxidans – stabilisiert empfindliche Inhaltsstoffe und unterstützt das gesamte Konservierungssystem der Formel.
EUGENOL*** (Eugenol): Natürlicherweise im natürlichen Duft enthalten – Bestandteil der natürlichen aromatischen Komponenten der Formel.
LINALOOL*** (Linalool): Natürlicherweise im natürlichen Duft enthalten – Bestandteil der natürlichen aromatischen Komponenten der Formel.

99,19% der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs im gesamten Endprodukt · 41,0% der Inhaltsstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau im gesamten Endprodukt.
*Aus kontrolliert biologischem Anbau.
**Verarbeitet aus biologischen Inhaltsstoffen.
*^Aus biologischem und nicht-biologischem Anbau.
***Potenzielle Allergene (natürlich in einigen ätherischen Ölen enthalten) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

Zertifiziert von Bureau Veritas nach dem Cosmos Standard, erhältlich unter www.cosmosstandard.org.

🌍 Herkunft

• Provence, Frankreich.

Lagerung

• Vorzugsweise kühl, luftdicht und lichtgeschützt in der originalen, dicht verschlossenen Verpackung lagern.
• Vor dem Öffnen: 24 Monate nach Produktionsdatum bei einer Temperatur <20°C.
• Nach dem Öffnen: 6 Monate bei Lagerung unter optimalen Bedingungen.

Verpackung

• 100 ml PE (Polyethylen) Flasche-Tube.
• Wiederverwendbare, recycelbare Verpackung, hergestellt in Europa.

Vorsichtsmaßnahmen

• Nur zur äußerlichen Anwendung.
• Nicht verschlucken.
• Führen Sie 24 Stunden vor der Anwendung einen Patch-Test an der Innenseite Ihres Ellbogens durch.
• Bei Kontakt mit den Augen oder Schleimhäuten gründlich ausspülen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Am besten im Kühlschrank, luft-, licht- und hitzegeschützt lagern.