Orange-Blüten-Hydrolat ist eines der vielseitigsten und sanftesten Blütenwässer in der Naturkosmetik — zart duftend, tief beruhigend und wirklich multifunktional.

🌸 Tonisierend & aufhellend — verfeinert den Teint, reduziert Rötungen und hilft, einen gesunden, strahlenden Glow wiederherzustellen; ein idealer täglicher Gesichtstoner für alle Hauttypen.

💧 Feuchtigkeitsspendend & weichmachend — spendet sanft Feuchtigkeit und hinterlässt die Haut weich und angenehm; besonders geeignet für empfindliche und Mischhaut.

🧖 Reinigend & klärend — wirksam als Toner, Gesichtsspray oder Abschmink-Basis; reinigt, ohne das natürliche Gleichgewicht der Haut zu stören.

😴 Beruhigend & schlaffördernd — seine nervinen Eigenschaften fördern Entspannung und erholsamen Schlaf; kann auf ein Kissen gesprüht oder in ein abendliches Hautpflegeritual integriert werden.

🍽️ Lebensmittelqualität & kulinarisch — therapiegerecht und lebensmittelsicher; verleiht Getränken, Desserts und Gerichten eine zarte Blütennote.

Zertifiziertes Bio-Orangenblütenwasser kann in Getränken, zum Rehydrieren von Trockenfrüchten oder beim Backen verwendet werden.

Es hat belebende, erfrischende und verjüngende Eigenschaften; es kann helfen, die Haut sanft zu beruhigen und zu erfrischen.

Es kann helfen, dem Teint Strahlkraft und Leuchtkraft zurückzugeben.

Es kann helfen, stumpfes Haar zu pflegen und ihm Glanz und Stärke zurückzugeben.

Es kann dank seiner beruhigenden und besänftigenden Eigenschaften den Schlaf fördern.

Es kann helfen, Menstruationsbeschwerden zu lindern.

👥 Zielgruppe

Erwachsene · Teenager · Kinder (unter Aufsicht von Erwachsenen) · Babys über 3 Monate (unter Aufsicht von Erwachsenen).

⚠️ Schwangere oder stillende Frauen sollten vor der Anwendung einen Arzt konsultieren.

💡 Anwendungsempfehlungen

Gesichtswasser— Direkt auf die gereinigte Haut sprühen oder mit einem Wattepad als Toner oder Make-up-Fixierspray auftragen. Ideal für fahle, trockene, dehydrierte oder reife Haut.

Körperspray— Nach dem Duschen auf den Körper sprühen, um die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen, zu beruhigen und leicht zu parfümieren. Kann auf Hals, Dekolleté, Händen und Füßen verwendet werden.

Kosmetischer Inhaltsstoff— Als wässrige Phase in DIY-Cremes, Seren, Masken oder Lotionen verwenden, um einfaches Wasser zu ersetzen und aktive florale Eigenschaften hinzuzufügen.

Haarspülung & Haarpflege— Als letzte Spülung nach dem Shampoonieren auftragen oder auf Kopfhaut und Längen sprühen, um Glanz zu verleihen, die Talgproduktion zu regulieren und die Kopfhaut zu beruhigen.

Massage— Als Basis oder Verdünnungsmedium für Massageöle verwenden, um die Entspannung zu fördern, nervöse Anspannung zu lösen und das emotionale Gleichgewicht zu unterstützen.

Inhalation & Diffusion— Direkt aus der Flasche inhalieren oder in einen Diffusor oder Luftbefeuchter geben, um die Entspannung zu fördern, Angstzustände zu reduzieren und die Schlafqualität zu verbessern.

Bad— 2–4 Esslöffel in ein warmes Bad geben für ein wohltuendes, hauterweichendes und emotional beruhigendes Erlebnis.

Mundhygiene— Als Mundwasser verwenden oder ein paar Tropfen zur Zahnpasta geben, um den Atem zu erfrischen und die Gesundheit des Zahnfleisches zu unterstützen.

Einnahme— 1–2 Teelöffel zu Wasser, Kräutertees oder Säften geben, um die Verdauung und das Nervensystem zu unterstützen. Nur in Lebensmittelqualität verwenden.

Kulinarische Verwendung— In Getränke, Gebäck, Desserts und Saucen einarbeiten, um eine zarte florale Note hinzuzufügen. Nur in Lebensmittelqualität verwenden.

Wäsche & Textilien— Zum letzten Spülgang hinzufügen oder auf Leinen und Kissenbezüge sprühen, um einen sanften, beruhigenden Blumenduft zu verleihen.

🌿 Hautpflegeziele

Strahlkraft · Reparatur · Reinigung · Schutz · Beruhigung · Glättung · Reinigung · Weichheit · Revitalisierung · Aufhellung · Juckreiz-/Reizlinderung · Hydratisierung/Feuchtigkeit · Heilung · Elastizität · Anti-Narben/Narbenbildung · Antioxidans · Straffung · Festigung · Tonisierung · Anti-Geruch · Stimulierung · Anti-Akne · Anti-Unreinheiten · Anti-Müdigkeit · Anti-Aging · Anti-Falten · Regeneration.

💇 Haarpflegeziele

Strahlkraft · Reparatur · Reinigung · Massage · Glättung · Entwirren · Tonikum · Talgregulierung.

🧠 Geistige Ziele

Aromatische Reise · Energie/Vitalität · Beruhigung · Nervenausgleich · Geistige Ermüdung · Entspannung · Gelassenheit · Erregung · Angst · Stress · Stimmungsschwankungen · Schlafqualität.

🎯 Weitere Ziele

Parfümierung · Atmung · Luftreinigung/-erfrischung · Körperliche Ermüdung.

✅ Empfohlene Anwendungen

Hautanwendung · Kosmetischer Inhaltsstoff · Massage · Haare · Spray · Wäsche · Bad · Lebensmittel · Zähne · Einnahme · Inhalation · Diffusion.

❌ Nicht empfohlen

Unverdünnte Anwendung auf verletzter oder stark gereizter Haut · Innere Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren ohne ärztliche Aufsicht · Anwendung in der Nähe von Augen oder Schleimhäuten.

🫀 Körperbereiche

Gesamter Körper · Haut · Haare · Füße · Hände · Hals & Dekolleté · Gesicht.

🧴 Hauttypen

Empfindlich · Mischhaut · Reife Haut · Müde Haut · Fahle Haut · Akneanfällig · Zu Rötungen neigend · Fettig · Alle · Trocken · Normal.

🪮 Haartypen

Normal · Gefärbt · Mischhaut (fettiger Ansatz, trockene Spitzen) · Glanzlos · Lang · Fettig · Alle · Rau · Fein · Krauses Haar · Brüchig · Beschädigt · Lockig · Trocken.

⚠️ Lesen Sie den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen" vor Gebrauch sorgfältig durch.

• Therapiequalität · Lebensmittelqualität — Ein-Zutaten-Hydrolat: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER (Bio), sonst nichts.
• 100 % rein und natürlich · frei von Konservierungsstoffen · frei von Zusatzstoffen.
• Bio-zertifiziert von Ecocert (FR-BIO-01) und Nature & Progrès – zwei unabhängige Bio-Zertifizierungen, von denen eine die anspruchsvollste sozial-ökologische Charta der französischen Bio-Landwirtschaft anwendet.
• Vegan · tierversuchsfrei.
• Destilliert und hergestellt in Marokko.

🧪 INCI

• CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER*.

100 % rein und natürlich und enthält keine Konservierungsstoffe.

🌿 Botanische Eigenschaften

• Botanischer Name: Citrus × aurantium amara.
• Botanische Familie: Rutaceae.
• Andere Namen: Bitterorange, Pomeranze, Sevilla-Orange, Bigarade-Orange, Marmeladenorange.
• Pflanzenteil: Blüten.
• Extraktionsmethode: Wasserdampfdestillation.
• Herkunft: Marokko.
• Anbau: Zertifizierter ökologischer Landbau – Ecocert FR-BIO-01.
• Status: Therapiequalität, Lebensmittelqualität.

⚗️ Wirkstoffe*

• Linalool.
• Alpha-Terpineol.

*Aus kontrolliert biologischem Anbau.

🌿 Allergene***

• LINALOOL.

***Potenzielle Allergene (natürlich in einigen Hydrolaten enthalten) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

👃 Sensorische Eigenschaften

• Aussehen: klare, bewegliche Flüssigkeit.
• Farbe: farblos bis sehr hellgelb.
• Geruch: zart, frisch-blumig, süß und leicht zitrisch – charakteristisch für Citrus aurantium amara Blüten

Der Bitterorangenbaum oder Pomeranzenbaum ist ein Obstbaum aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae), genauer gesagt der Gattung der Zitruspflanzen.

Dieser kleine Strauch, ursprünglich aus Indien stammend, wurde während der Kreuzzüge in den Mittelmeerraum eingeführt. Seine zarten Blüten sind bekannt für ihren süßen, beruhigenden Duft.

Bio-Orangenblütenwasser wird durch Wasserdampfdestillation der Orangenblütenblätter gewonnen.

Sie werden auch Neroli genannt, in Anlehnung an eine italienische Prinzessin aus der Stadt Nerola, ein Symbol der Reinheit.

✨ Lagerung

• Biologische und reine Blütenwässer ohne Konservierungsstoffe und Alkohol wie diese sind sehr frisch und empfindlich.
• Dicht verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Lagern Sie sie vor Licht und Hitze geschützt (vorzugsweise im Kühlschrank).

✨ Hinweise zu den hier dargestellten Informationen

• Alle hier bereitgestellten Informationen stammen aus der Bibliografie oder von maßgeblichen Websites über Aromatherapie, Hydrotherapie und Pflanzenheilkunde und dienen ausschließlich Informationszwecken. Sie sollten nicht als medizinische Beratung ausgelegt werden. Für weitere Informationen konsultieren Sie einen Arzt.
• Laut Bibliografie:
• Jean Philippe Zahalka, 2017 Vollständiges Wörterbuch der Hydrolate und Blütenwässer.
• Michel Faucon, 2018 Abhandlung über wissenschaftliche und medizinische Aromatherapie – Band 2 – Hydrolate.

⚠️ Vorsichtsmaßnahmen

• Wenn Sie Hydrolate zu therapeutischen Zwecken verwenden möchten, konsultieren Sie einen Arzt oder eine gleichwertige Fachkraft – sowohl für die Verwendung als Lebensmittel als auch für die kosmetische Anwendung.
• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Anwendung von Aromatherapieprodukten.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.
• Vor Licht und Hitze schützen.
• Führen Sie mindestens 24 Stunden vor der Anwendung einen Patch-Test an der Innenseite Ihres Ellbogens durch. Nicht empfohlen für die Anwendung auf empfindlicher oder geschädigter Haut ohne vorherige Verdünnung.
• Enthält natürliche Allergene (Linalool). Bei Allergie gegen Zitrusblüten vermeiden.
• Während der Schwangerschaft oder Stillzeit ist eine interne Anwendung ohne vorherige Rücksprache mit einem Arzt zu vermeiden.
• Zur oralen Anwendung: Empfohlene Mengen nicht überschreiten. Vor der internen Anwendung einen Fachmann konsultieren.