Rosengeranie-Hydrolat ist eines der vielseitigsten aromatischen Wässer in der botanischen Hautpflege — rosig, grün und leicht zitrusartig, mit einem breiten Anwendungsspektrum für Haut, Haar und emotionales Wohlbefinden.

🌸 Ausgleichend & tonisierend — adstringierend und talgregulierend; verfeinert die Poren, glättet die Hauttextur und unterstützt Mischhaut sowie fettige Haut, ohne die Feuchtigkeit zu entziehen.

✨ Aufhellend & klärend — gleicht den Hautton sanft aus, beruhigt Rötungen und bereitet die Haut auf die Reinigung oder das Abschminken vor; wirksam als tägliches Gesichtsspray.

💆 Beruhigend & lindernd — entzündungshemmend und hautweichmachend; lindert Reizungen und Empfindlichkeiten an Gesicht, Kopfhaut und Körper; geeignet für alle Hauttypen, auch für empfindliche Haut.

🌬️ Stimmungsaufhellend & harmonisierend — der rosige, krautige Duft reduziert emotionale Anspannung und fördert das Wohlbefinden, wenn er in die Luft gesprüht oder auf Pulsadern aufgetragen wird.

Zertifiziertes Bio-Rosengeranienhydrolat (Pelargonium graveolens var. roseum) gleicht die Talgproduktion aus und verfeinert die Poren – was es zu einem idealen täglichen Gesichtsspray für Mischhaut und fettige Hauttypen macht.

Seine natürlichen adstringierenden und entzündungshemmenden Eigenschaften helfen, Rötungen zu lindern, Irritationen zu beruhigen und einen klareren, ebenmäßigeren Teint zu unterstützen.

In der Aromatherapie bekannt für seine straffende und revitalisierende Wirkung, hilft es, die Hautstruktur zu festigen und zu verfeinern, während es stumpfe oder müde Haut sanft aufhellt.

Emotional aufbauend und stimmungsharmonisierend, wird es traditionell verwendet, um Stress, nervöse Anspannung und emotionale Ungleichgewichte zu lindern – entweder in die Luft gesprüht oder auf die Pulspunkte aufgetragen.

Therapie- und lebensmittelzertifiziert – es kann in kulinarischen Zubereitungen, Haarspülungen und zur Kopfhautpflege verwendet werden, sowie als sanfter Make-up-Entferner oder feuchtigkeitsspendendes Körperspray.

🎵 Duftnoten

Kopf · Herz

🌸 Duftprofil

Blumig · Frisch · Grün

👥 Zielgruppe

Erwachsene · Jugendliche · Kinder ab 3 Monaten, unter Aufsicht von Erwachsenen.

⚠️ Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht empfohlen zur Anwendung im ersten Schwangerschaftstrimester ohne fachkundigen Rat.

💡 Anwendungsempfehlungen

Gesichtstonic— Direkt auf die gereinigte Haut sprühen oder morgens und abends mit einem Wattepad auftragen; einwirken lassen oder sanft einklopfen. Ideal für Mischhaut, fettige und zu Akne neigende Haut.

Hautanwendung— Mit einem Wattepad oder den Fingerspitzen auf die gewünschte Stelle auftragen; als beruhigende Kompresse bei irritierter oder zu Rötungen neigender Haut verwenden.

Kosmetischer Inhaltsstoff— Als Ersatz für Wasser in selbstgemachten Cremes, Seren, Masken und Mizellenwasser, um von seinen straffenden und reinigenden Eigenschaften zu profitieren.

Haar- & Kopfhautspülung— Als abschließende Spülung nach dem Shampoonieren verwenden oder zwischen den Haarwäschen auf die Kopfhaut sprühen, um die Talgproduktion zu regulieren und fettige Ansätze aufzufrischen.

Bad— 2–4 Esslöffel in ein warmes Bad geben für ein entspannendes, hautweich machendes Bad mit einem zarten Blumenaroma.

Massage— Als Basis oder Verdünnungsmedium für Massageöle verwenden; seine beruhigenden Eigenschaften unterstützen Entspannung und das Gleichgewicht des Nervensystems.

Inhalation— In die Luft oder auf ein Taschentuch sprühen und langsam einatmen, um geistige Ermüdung, Stress und nervöse Anspannung zu lindern.

Kulinarische Verwendung— Sparsam zum Aromatisieren von Desserts, Gebäck, Sirupen und Getränken verwenden; stellen Sie sicher, dass das Produkt lebensmittelecht ist, bevor Sie es kulinarisch verwenden.

🌿 Hautpflegeziele

Beruhigend · Reinigend · Gegen Akne · Gegen Unreinheiten · Klärend · Straffend · Glättend · Entzündungshemmend · Geruchshemmend · Reparierend · Talgregulierend · Revitalisierend · Anti-Müdigkeit · Antibakteriell · Anti-infektiös · Stimulierend

💇 Haarpflegeziele

Reinigend · Tonisierend · Massage · Talgregulierend

🧠 Mentale Ziele

Beruhigend · Nervenberuhigend · Entspannung · Aromareise · Mentale Ermüdung

🎯 Weitere Ziele

Immunität · Entgiftend · Parfümierend · Lufterfrischend/reinigend · Antiseptisch · Antimykotisch

✅ Empfohlene Anwendungen

Sprühen · Hautanwendung · Kosmetischer Inhaltsstoff · Bad · Massage · Haare · Lebensmittel · Inhalation

❌ Nicht empfohlen

Innerliche Anwendung über die kulinarische Verwendung hinaus · Unverdünnte Anwendung auf verletzter oder stark geschädigter Haut · Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten · Anwendung bei Neugeborenen unter 3 Monaten

🫀 Körperbereiche

Haut · Nervensystem & Geist · Haare · Gesicht

🧴 Hauttypen

Zu Akne neigend · Zu Rötungen neigend · Stumpf · Müde · Mischhaut · Normal · Fettig

🪮 Haartypen

Misch (fettige Ansätze, trockene Spitzen) · Normal · Fettig

⚠️ Lesen Sie vor der Anwendung den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen“ sorgfältig durch.

• Therapeutische Qualität · Lebensmittelqualität.
• 100 % natürlichen Ursprungs · Bio-zertifiziert durch ECOCERT Frankreich (FR-BIO-01) · EU-Bio-Landwirtschaft.
• Einzelne Zutat: reines Rosengeranie (Pelargonium graveolens var. roseum) Hydrolat – ohne Zusatzstoffe, ohne Konservierungsstoffe, unverdünnt.
• Angebaut mit zertifizierten biologischen Anbaumethoden · destilliert ohne chemische Behandlung · hergestellt im Einklang mit den Mondzyklen.
• Vegan · Tierversuchsfrei.
• Angebaut und destilliert in Okzitanien, Südfrankreich.

🧪 INCI

• PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER WATER*.

100 % rein und natürlich und enthält keine Konservierungsstoffe.

🌿 Botanische Merkmale

• Botanischer Name: Pelargonium graveolens var. roseum.
• Andere Namen: Rosengeranie, süß duftende Geranie, altmodische Rosengeranie, Rosenduft-Geranie.
• Botanische Familie: Geraniaceae.
• Pflanzenteil: Blühende Spitzen.
• Extraktionsmethode: Wasserdampfdestillation.
• Herkunft: Okzitanien, Südfrankreich.
• Anbau: Biologischer Anbau, zertifiziert durch Ecocert (FR-BIO-01).
• Status: Therapie-Qualität, Lebensmittel-Qualität.

⚗️ Wirkstoffe*

• LINALOOL.

*Aus biologischem Anbau.

🌿 Allergene*

• LINALOOL.

***Potenzielle Allergene (natürlicherweise in einigen Hydrolaten enthalten) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

👃 Organoleptische Merkmale

• Aussehen: frei fließende Flüssigkeit.
• Farbe: farblos bis sehr hellgelb.
• Geruch: rosig, grün und leicht zitrusartig mit sanften krautigen Untertönen – charakteristisch für Pelargonium graveolens var. roseum.
• Duftnoten: Kopf/Spitze, Mitte/Herz.
• Duftprofil: Frisch, Floral, Grün.

Rosengeranie bleibt das bekannteste und am häufigsten verwendete ätherische Öl – und ihr Hydrolat trägt dieselbe ikonische aromatische Signatur.

Ursprünglich aus dem südlichen Afrika stammend, wurde die Rosengeranie ab dem 17. Jahrhundert in Europa eingeführt, wo sie schnell ihren Platz in Gärten und Anbauflächen für die Parfümerie fand.

Geschätzt für ihr rosenähnliches Aromaprofil, wird sie seit langem als Alternative oder Ergänzung in Duftkompositionen verwendet, um floralen Akkorden Frische und Ausgewogenheit zu verleihen.

Über die Parfümerie hinaus wurden ihre Blätter manchmal zum Aromatisieren bestimmter Zubereitungen – einschließlich Aufgüssen, Sirupen oder Desserts – verwendet, wodurch eine originelle und zarte florale Note hinzugefügt wurde.

• Bio und reine Blütenwässer ohne Konservierungs- und Alkoholzusätze wie diese sind sehr frisch und zart.
• Dicht verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Vor Licht und Wärme geschützt lagern (am besten im Kühlschrank).

✨ Informationen zu den hier dargestellten Inhalten

• Alle Informationen stammen aus Bibliographien oder maßgeblichen Websites und dienen ausschließlich zu Informationszwecken.

⚠️ Vorsichtsmaßnahmen

• Wenn Sie dieses Hydrolat zu therapeutischen Zwecken verwenden möchten, konsultieren Sie eine qualifizierte medizinische Fachkraft.
• Für die Verwendung in Lebensmitteln: Nicht konsumieren, wenn Sie eine bekannte Allergie gegen Pelargonium graveolens oder verwandte Pflanzen haben.
• Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Kontakt gründlich mit sauberem Wasser spülen.
• Enthält LINALOOL. Vor der ersten Anwendung auf empfindlicher Haut einen Patch-Test durchführen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Vor direktem Licht und Hitze schützen.