Linalool-Thymian-Hydrolat ist das sanfteste aller Thymian-Hydrolate — breitspektrum-antimikrobielle Wirkung ohne Aggressivität, destilliert in einem seltenen 1:1-Verhältnis aus blühenden Spitzen in den Hautes-Alpes.

🌿 Reinigend & antiseptisch — strafft, gleicht aus und reinigt tiefgreifend zu Akne neigende, fettige und Mischhaut, ohne die Hautbarriere zu beeinträchtigen.

🧖 Anti-Unreinheiten & beruhigend — entzündungshemmend und wundheilend; reduziert Rötungen, beruhigt Ausbrüche und unterstützt die Reparatur nach Unreinheiten.

🛡️ Immun- & Atemwegsunterstützung — stimuliert das Immunsystem und unterstützt die Atemwege; wirksam als Inhalationsnebel oder in der Luft vernebelt während saisonaler Herausforderungen.

🍽️ Lebensmittelqualität — rein genug für den internen Gebrauch; unterstützt die Verdauung und Immunfunktion in kleinen Mengen, zugegeben zu Wasser oder Kräuteraufgüssen.

💧 1 kg Blüten → 1 kg Hydrolat — ein seltenes 1:1-Destillationsverhältnis. Keine Verdünnung, keine Kompromisse. Jeder Tropfen trägt die volle aromatische und therapeutische Signatur von frisch geerntetem Thymian.

✨ Eigenschaften

💪 Antibakteriell.

💪 Antimykotisch.

💪 Antiviral.

💪 Nervenstärkend.

💪 Verdauungsstärkend.

💪 Immunstimulierend.

✨ Zertifiziert biologisches Thymian-Linalool-Hydrolat (Thymus vulgaris) wird auch für seine antiseptischen und ausgleichenden Eigenschaften geschätzt. Dank seiner sanften, reinigenden Wirkung hilft es, Irritationen zu lindern und Hautunreinheiten zu reduzieren, wodurch die Haut gestrafft und erfrischt wird.

✨ Als Teil Ihrer täglichen Hautpflegeroutine ist dieses Hydrolat perfekt für natürliche Schönheitsrituale geeignet. Seine Formel, reich an pflanzlichen Wirkstoffen, gleicht die Talgproduktion aus, reduziert Rötungen und hilft, Ausbrüche zu verhindern, und bietet eine sanfte und effektive Lösung für zu Unreinheiten neigende Haut.

✨ Neben seinen Hautvorteilen hat das biologische Linalool-Thymian-Hydrolat immunstärkende Eigenschaften und kann innerlich eingenommen werden, um die Verdauung zu unterstützen.

✨ Es lässt sich leicht in Ihre tägliche Hautpflege- oder Wellness-Routine integrieren, sodass Sie seine revitalisierenden und beruhigenden Vorteile voll genießen können.

👥 Zielgruppe

Erwachsene · Teenager · Kinder über 12 Jahre (unter Aufsicht von Erwachsenen).

⚠️ Nicht empfohlen für Schwangere oder stillende Frauen und Kinder unter 12 Jahren.

💡 Anwendungsempfehlungen

Hautanwendung— Direkt auf die Haut als Toner, Lotion oder Kompresse auftragen. Besonders wirksam bei zu Akne neigender, fettiger oder Mischhaut; hilft zu reinigen, Entzündungen zu lindern und die Talgproduktion auszugleichen. Kann bei Wunden, kleineren Hautinfektionen oder gereizten Stellen angewendet werden.

Spray— Direkt auf Gesicht oder Körper sprühen als erfrischendes und reinigendes Gesichtswasser. Ideal als Gesichtsspray über den Tag, um Rötungen zu lindern und die Haut klar zu halten.

Inhalation— Direkt aus der Flasche oder von einem Tuch inhalieren zur Unterstützung der Atemwege. Hilft, die Atemwege bei Erkältungen, grippeähnlichen Symptomen oder Bronchitis zu befreien. Unterstützt auch das Nervensystem und die geistige Klarheit.

Verneblung— In einen Diffusor oder Luftbefeuchter geben, um die Raumluft zu reinigen, die Atemwege zu unterstützen und eine beruhigende, ausgleichende Atmosphäre zu schaffen. Besonders nützlich während saisonaler Krankheiten oder nervöser Erschöpfung.

Einnahme— In Wasser oder einem Getränk verdünnen zur inneren Anwendung. Unterstützt den Verdauungskomfort, die Immunfunktion und das allgemeine Wohlbefinden. Nur Hydrolat in Lebensmittelqualität verwenden und die empfohlenen Dosierungen beachten.

Kosmetischer Inhaltsstoff— Als wässrige Phase in DIY-Kosmetikformulierungen (Cremes, Seren, Masken, Shampoos) verwenden. Verleiht selbstgemachten Zubereitungen antibakterielle, beruhigende und talgregulierende Eigenschaften.

Massage— Als Vor- oder Nachmassage-Spray auf die Kopfhaut oder den Körper auftragen. Unterstützt die Durchblutung, lindert Muskelverspannungen und ergänzt die antibakteriellen und tonisierenden Eigenschaften des Hydrolats.

Haarpflege— Als tonische Spülung oder Spray auf die Kopfhaut auftragen, um Talg zu regulieren, die Kopfhaut zu reinigen und die Haarwurzeln zu stärken. Besonders geeignet für fettiges oder Mischhaar.

Bad— 100–200 ml in ein warmes Bad geben für ein ganzheitliches antibakterielles und entspannendes Bad. Hilft, Hautirritationen zu lindern, das Immunsystem zu unterstützen und nervöse Anspannung zu lösen.

Lebensmittel— Als kulinarisches Aroma in Kochgerichten, Saucen, Marinaden oder Dressings verwenden. Verleiht eine zarte Kräuternote und trägt gleichzeitig milde antibakterielle und verdauungsfördernde Eigenschaften bei.

💊 Empfohlene Dosierung

Oral (Erwachsene)— 1 Esslöffel (10 ml) verdünnt in einem Glas Wasser, zwei- bis dreimal täglich.

Oral (Kinder über 12, unter Aufsicht von Erwachsenen)— 1 Teelöffel (5 ml) verdünnt in einer kleinen Menge Wasser, ein- bis dreimal täglich je nach Alter und Gewicht.

🌿 Hautpflegeziele

Beruhigend · Reinigend · Anti-Akne · Anti-Makel · Klärend · Tonisierend · Glättend · Entzündungshemmend · Geruchshemmend · Regenerierend

💇 Haarpflegeziele

Reinigend · Tonisierend · Massage · Talgregulierend

🧠 Geistige Ziele

Beruhigend · Nervenbalancierend · Entspannung · Aromatisches Erlebnis · Mentale Erschöpfung · Energie/Vitalität · Gedächtnis / Konzentration / Fokus

✅ Empfohlene Anwendungen

Spray · Hautanwendung · Kosmetischer Inhaltsstoff · Bad · Massage · Haarpflege · Lebensmittel · Einnahme · Inhalation · Verneblung

❌ Nicht empfohlen

Orale Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren · Anwendung während Schwangerschaft oder Stillzeit · Unverdünnte Einnahme · Anwendung bei Personen mit bekannten Allergien gegen Pflanzen der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae)

🫀 Körperbereiche

Haut · Gesicht · Haare · Atmungssystem · Verdauungssystem · Immunsystem · Nervensystem & Geist

🧴 Hauttypen

Zu Akne neigend · Zu Rötungen neigend · Matt · Müde · Mischhaut · Normal · Fettig

🪮 Haartypen

Misch (fettige Ansätze, trockene Spitzen) · Normal · Fettig

⚠️ Lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen".

• Therapeutische Qualität · Lebensmittelqualität — zertifiziert für kosmetische und Lebensmittelanwendungen.
• Einzelner Inhaltsstoff: THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF WATER — 100 % reines Hydrolat, unverdünnt, ohne Zusatz von Konservierungsstoffen.
• Destillationsverhältnis 1:1 — 1 kg blühende Spitzen ergeben 1 kg Hydrolat. Keine Verdünnung in keiner Phase.
• Bio-zertifiziert durch Ecocert (FR-BIO-01) · Nature & Progrès · EU-Bio-Landwirtschaft.
• Pflanze in Frankreich angebaut und geerntet · destilliert und abgefüllt in der Provence, Frankreich.

🧪 INCI

• THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF WATER*.

🌿 Botanische Merkmale

• Botanischer Name: Thymus vulgaris ct. Linalool.
• Andere Namen: Echter Thymian, Gartenthymian.
• Botanische Familie: Lamiaceae.
• Pflanzenteil: Blühende Spitzen.
• Extraktionsmethode: Wasserdampfdestillation.
• Herkunft: Hautes-Alpes, Frankreich.
• Anbau: Produkt aus kontrolliert biologischem Anbau, zertifiziert durch Ecocert FR-BIO-01.
• Status: Therapiequalität, Lebensmittelqualität.

⚗️ Wirkstoffe*

• LINALOOL.

*Aus kontrolliert biologischem Anbau.

🌿 Allergene***

• LINALOOL.

***Potenzielle Allergene (natürlich in einigen Hydrolaten vorhanden) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

👃 Organoleptische Merkmale

• Aussehen: Klare, bewegliche Flüssigkeit.
• Farbe: Farblos bis sehr hellgelb.
• Geruch: Weich, krautig-blumig, sanft kampferartig mit einem warmen, leicht süßen Linalool-Charakter – milder und zarter als andere Thymian-Chemotypen.

🌸 1 kg Blüten → 1 kg Hydrolat.Ein seltenes Destillationsverhältnis von 1:1 – keine Verdünnung, keine Kompromisse. Jeder Tropfen trägt die volle aromatische und therapeutische Signatur des frisch geernteten Thymians.

• 100 % rein und natürlich und enthält keine Konservierungsstoffe.

✨ Echter Thymian ist die am weitesten verbreitete Art in Frankreich.

✨ Nach der Destillation erhält man aus dieser Art sechs verschiedene Chemotypen, abhängig von den Wachstumsbedingungen (Boden, Klima, umgebende Vegetation etc.).

✨ Das Linalool-Thymianhydrolat wird wegen seiner sanften Eigenschaften geschätzt und oft als hervorragende antiinfektiöse Behandlung für Kinder eingesetzt.

✨ Bio-Linalool-Thymianhydrolat ist bekannt für seine wirksamen antiinfektiösen Eigenschaften (antibakteriell, antiviral, antimykotisch) und eignet sich daher gut für Kinder.

✨ Lagerung

• Biologische und reine Blütenwässer ohne Konservierungsstoffe und Alkohol wie diese sind sehr frisch und empfindlich.
• Dicht verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Lagern Sie sie vor Licht und Hitze geschützt (vorzugsweise im Kühlschrank).

✨ Bezüglich der hier präsentierten Informationen

• Alle hier bereitgestellten Informationen stammen aus der Bibliographie oder von maßgeblichen Websites über Aromatherapie, Hydrotherapie und Pflanzenheilkunde und dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Sie sind nicht als medizinischer Ratschlag zu verstehen. Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte einen Arzt.
• Gemäß der Bibliographie:
• Jean Philippe Zahalka, 2017 Vollständiges Wörterbuch der Hydrolate und Blütenwässer.
• Michel Faucon, 2018 Abhandlung über wissenschaftliche und medizinische Aromatherapie – Band 2 – Hydrolate.

⚠️ Vorsichtsmaßnahmen

• Wenn Sie Hydrolate zu therapeutischen Zwecken verwenden möchten, konsultieren Sie einen Arzt oder einen gleichwertigen Fachmann.
• Sowohl für die Lebensmittel- als auch für die kosmetische Anwendung.
• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Anwendung von Aromatherapieprodukten.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Vor Licht und Hitze schützen.

⚠️ Führen Sie mindestens 24 Stunden vor der Anwendung einen Patch-Test an der Innenseite Ihres Ellbogens durch.

⚠️ Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis.

⚠️ Nicht empfohlen für Personen mit bekannten Kreuzallergien, insbesondere gegen Pflanzen der Familie der Lamiaceae, für Kinder unter 12 Jahren oder für schwangere oder stillende Frauen.

⚠️ Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Anwendung von Aromatherapieprodukten.